Writer Bryan Cogman on the return of [REDACTED], “The Broken Man,” and Hodor