Actor hints at a return to an important location in “The Winds of Winter”