Actress Diana Rigg says Lady Olenna Tyrell is “pretty evil”