“Battle of the Bastards” director talks Ramsay Boltons’s death scene