In 1999, George R. R. Martin discussed his plans for A Song of Ice and Fire—see what’s changed