Rose Leslie gets a new gig, GoT showrunner appears on Always Sunny in PA, and more