Nathalie Emmanuel on Missandei’s transition from slave to “career woman”